In the Zouche-Nuttall illustrated
below, the serpent [dragon] entity has a red (very hot) hand partially extended.

So the question that remains, is this vase a post-conquest promotional scene
about the Christ child in the Temple presenting his new religion (to the
Americas) to the two main gods of the Aztecs? Or was this the child
god Atemoztli who leaves his footprints on the Aztec temple floors
during the December 26th festival of children?4 His personal glyph on the vase
has the appearance of a rabbit with a star at the bottom. It is not defined well
enough for me to decipher it. The rabbit is what was thrown at Tecuiciztecatl
before he became the moon.5
Many mysteries can be solved, but one must poke into many, many manuscripts and
only that way can one discover the proper sequence of events.
The names 13 Dog and 3 Serpent are not the name glyphs of the two men on
the vase, since the .Zouche-Nuttall was written in the language of the
west coast Mixtecs, and not of the Central Mexican area where the vase was found.
Different areas of the country, each governed by a different lord, or ruler,
often change the names of the various gods into their own language and/or
glyph so that the common people using the idiom they are accustomed to use,
can better understand the purpose of the entity they revere as a god.
1Kerr, Justin, (1973) Incised marble vase, Probably quite late and
from the central Mexican area
Ames E. Brady, George Hasemann, John H. Fogarty (1995) Archaeology
Magazine Harvest of Skulls & Bones: Ritual Cave Burial in [NE] Honduras, May/June
In April 1994 Jorge Yanez, Desiderio Reyes, and two Americans, Greg Cabe and Tim Berg,
were exploring a cave on the eastern bank of the Talgua River, four miles from
Catacamas in the Olancho Valley of northeastern Honduras.. . . . .the Instituto
Hondureño de Antropología e Historia. So far we have determined that the bones
were probably placed there 3,000 years ago, along with offerings of jade, marble,
and ceramics, by the inhabitants of a nearby village. . . . . .
2Horcasitas G. and Heyden, D. (1971) Book of the Gods and Rites
and the Ancient Calendar, Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press
p. 176. Ixtliltzin also known as Ixtlilton, the Little Black-Faced One was one
of the four hundred divinities of wine and drunkenness. [Another reference to the
Popol Vuh]
3 Soustelle, Jacques (1971) The Four SunsNew York: Orion Press
Book/Grossman Publisher, p. 173: Coatepepc = Mountain of the Serpents in Codex
Azcatitlan that recorded the 1186 event of the birth of Uitzilopochitli, to Mother
Coatlicue. He exterminated 400 Southern Bodies of birth [Southern stars of the Milky Way?]
4Horcasitas, G. p. 461, Feast of Atemoztli is on the 26 December or the 16th month.
It is the Feast of the Coming down of the Waters (a child). A footprint is left in
the dough.
5Read, Kaye Almere (1998) Time and Sacrifice in the Aztec Cosmos.