These two views with the original cardinals,
on the left done by M. Plinius
and the right done for Hernan de Cortes. This orientation (facing west) is incorrect
because of the above sentence
found on the map.