




The Southwest Panel 4 is not so much an initiation to the ball game, but the game in the world above making so much noise that the "gods" are not able to rest. The bird indicates the owl/ or the falcon used as a messenger of Xibalba, who is announcing that the twins are above ground and playing, making the disturbance. This then, should be Panel 3 and Panel 3 should be Panel 4.


1 INAH (1976) El Tajín, Guía Oficial.
2 von Winning, Hasso (1968) Pre-Columbian Art of Mexico and
Central America and
Pasztory, Esther, (1974) The Iconography of the Teotihuacán Tlaloc,
Washington, DC. Trustees for Harvard University , At Teotihuacán, Zone 3, a Jaguar-Tlaloc bust has been found superimposed on the net emblem of the jaguar.
3 Tedlock, Dennis (1996) Popol Vuh: The Definitive Edition of
the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of Gods and Kings New York: Simon and Schuster/A Touchstone Book, Revised edition, p. 112.