
. . . .My light is great. I am the walkway and I am the foothold of the people, because my eyes are of metal. My teeth just glitter wit jewels and turquoise as well; they stand out blue with stones like the face of the sky.And this nose of mine shines white into the distance like the moon, Since my nest is metal, it lights up the face of the earth. When I come forth before my nest, I am like the sun and the moon for those who are born in the light, begotten in the light.
1Allen, Richard H. (1963) Star Names: Their Lore and Meaning, New York: Dover Publications,
p. 112 probably a recent designation is Cancer as the Beehive. However, it is not found in the Apiarium.
2 Tedlock, Dennis, The Popol Vuh (both 1985 and 1996)
p. 72 The stones, their hearthstones were shooting out, coming right out of the fire, going for their heads causing them plain.
(p. 73: According to Classic Maya descriptions, three hearthstones entered the sky and formed a new constellation at the end of the world that preceded the present one.)
.3Tedlock, Barbara (1999) Maya Astronomy: What We Know and How We Know It, Archaeoastronomy: The Journal of Astronomy In Culture p. 48: Orion as the location of the three hearthstones of the Maya: Alnitak, Saiph and Rigel.
3 Bernardino de (1956) Historia General de Las Cosas de Nueva España. México, DF, México: Editorial Porrua, S.A., Libro VII Capitulo III, p, 262-263.
4 Pequeño Larousse Español-Ingles Diccionario (1976)
sup>5 Tedlock, Dennis, (1996) p. 73-74, and p. 80, Blue teeth of Seven Macaw replaced with white corn.